La companyia de cosmetics Shiseido esta inversa en una nova campanya publicitària anomenada “Kokuhaku Makeup Collection” (告白メークコレクション). El principal anunci d'aquesta es un video on 47 japoneses de diferents prefectures diuen “t'estimo” en els diferents dialectes del país del sol naixent.



Link


Toyama: Suki ya cha

Yamagata: Honten daisuki da kan na

Fukushima: Suki da

Aomori: Tangen da ba daisuki da yo

Fukui: Daisuki ya zo

Hokkaido: Namara suki dasshou

Iwate: Zutto daisugi da sukai

Akita: Suttage suki da

Ishikawa: Suki yay o

Miyagi: Suki desu

Tokyo: Daisuki

Nagano: Daisuki da yo

Niigata: Daisuki da kan na

Saitama: Eree suki nan yo

Gunma: Nakkara daisuki nan sa nen

Ibaraki: Daisuki de shaanme

Yamanashi: Daisukkitsukon

Tochigi: Honto daisuki da yo

Chiba: Daisuki

Kanagawa: Daisuki

Aichi: Dera suki ya ni

Shizuoka: Bakka suki da

Hyogo: Meccha suki ya de

Osaka: Meccha daisuki ya de

Nara: Honma suki ya de

Shiga: Daisuki ya de

Gifu: Meccha suki ya yo

Kyoto: Honma ni suki ya de

Mie: Mechha suki ya de

Wakayama: Meccha suki ya de

Hiroshima: Bari daisuki jake

Tottori: Meccha suki

Tokushima: Honma ni daisuki ya ken

Kochi: Kojanto suki yaki

Ehime: Daisuki yakken

Kagawa: Suitori ken

Shimane: Daisuki da ken

Yamaguchi: Buchi suki jakee

Okayama: Deeree suki jaken

Kumamoto: Daisuki bai

Okinawa: Deeji daisuki saa

Fukuoka: Bari suitoo yo

Miyazaki: Deke suki yaccha ken

Kagoshima: Nezze sujjadoo

Nagasaki: Suki bai

Saga: Gabai suitoo yo

Oita: Zutto zutto daisuki bai