Pàgina 9 de 12

Re: Ao no Exorcist

EntradaPublicat: 13 març 2012 17:59
Autor: Hachi
Si...
són uns putus nazis, només fan coses guais a Japó i als altres llocs que els hi petin T_T

Re: Ao no Exorcist

EntradaPublicat: 14 març 2012 00:15
Autor: koroki
Trobo que fan molts pocs dies representacions per aixo xD

Re: Ao no Exorcist

EntradaPublicat: 14 març 2012 00:17
Autor: Rina_Zarmalansk
Oma... és una mica difícil que facin coses tant pros com a Japó tenint en compte que s'ha creat a allá... Les ventes segurament no serien les mateixes :noemfotis: ...

Però bé, com sempre els fans de l'estranger ens hem de conformar amb esperar la versió subtitulada y grabada en DVD o el que sigui... :va: ... Així jo vaig veure el Rock Musical Bleach :volsdir:

Re: Ao no Exorcist

EntradaPublicat: 08 abr. 2012 23:04
Autor: Hachi
Com que s'ha acabat Ao no exorcist... Amb en Koroki hem estat buscant per internet pàgines en anglès, castellà i japonès a veure si trobàvem alguna cosa sobre el final, i no hem vist res que digues res T_T

Re: Ao no Exorcist

EntradaPublicat: 08 abr. 2012 23:08
Autor: koroki
Es bastant raru...

Re: Ao no Exorcist

EntradaPublicat: 08 abr. 2012 23:10
Autor: Kimy
Hachi ha escrit:
Com que s'ha acabat Ao no exorcist... Amb en Koroki hem estat buscant per internet pàgines en anglès, castellà i japonès a veure si trobàvem alguna cosa sobre el final, i no hem vist res que digues res T_T


A mi em sembla tot molt raro ... No se si es que l'haurá comprat alguna revista i sortira en plan "sorpresaaa!" o que, però aquest no em sembla pas un "final".

Puc dir que ha estat una santisima puta merda, i sense perdó.

Re: Ao no Exorcist

EntradaPublicat: 08 abr. 2012 23:14
Autor: Hachi
Com sigui aquest el final, i no ho facin en una altra revista és per matar-los, perquè ho deixen tot obert i no expliquen res... Espero que aviat l'autora digui alguna cosa o algu. A més, no serà pels fans i èxit que està tenint la sèrie... :facepalm:

Re: Ao no Exorcist

EntradaPublicat: 08 abr. 2012 23:18
Autor: koroki
A mi em sembla o que s'en va a una altre revista (Shonen Jump?) o té algun problema l'autora. Pero aixo es un tall. I com li deia a la hachi, el manga en general els ultims meses estava bé, no crec que estigues malament en les enquestes i per tant no crec que l'hagin tallat.

Re: Ao no Exorcist

EntradaPublicat: 10 abr. 2012 13:13
Autor: Darko
No sé perquè esteu parlant en spoiler si no esteu spoilejant res.

Tampoc ser perquè us creieu el que diu el fansub del que llegiu el manga i doneu per ben traduit i cert tot el que diu, haurieu de contrastar informació

http://www.mangainn.com/manga/chapter/8 ... on/page_36

Re: Ao no Exorcist

EntradaPublicat: 10 abr. 2012 13:51
Autor: Konata
L'única cosa que m'ha quedat clara és que hi haurá un capítol especial...

Re: Ao no Exorcist

EntradaPublicat: 10 abr. 2012 13:58
Autor: Hachi
Darko ha escrit:No sé perquè esteu parlant en spoiler si no esteu spoilejant res.

Tampoc ser perquè us creieu el que diu el fansub del que llegiu el manga i doneu per ben traduit i cert tot el que diu, haurieu de contrastar informació

http://www.mangainn.com/manga/chapter/8 ... on/page_36

Quan vaig llegir el capítol amb en sergi vam buscar pàgines i no vam veure res que parlés del final, ni que es continués.

Re: Ao no Exorcist

EntradaPublicat: 10 abr. 2012 15:45
Autor: koroki
Darko ha escrit:No sé perquè esteu parlant en spoiler si no esteu spoilejant res.

Tampoc ser perquè us creieu el que diu el fansub del que llegiu el manga i doneu per ben traduit i cert tot el que diu, haurieu de contrastar informació

http://www.mangainn.com/manga/chapter/8 ... on/page_36

Tampoc se perque dones per bona la traducció d'un fansub en angles. En el fons es el mateix.

PEr altre banda, com diu la Kona, aqui no especifica massa res, podria smebla que digues que el 4-koma serà al juny.

Re: Ao no Exorcist

EntradaPublicat: 10 abr. 2012 16:07
Autor: Darko
koroki ha escrit:
Darko ha escrit:No sé perquè esteu parlant en spoiler si no esteu spoilejant res.

Tampoc ser perquè us creieu el que diu el fansub del que llegiu el manga i doneu per ben traduit i cert tot el que diu, haurieu de contrastar informació

http://www.mangainn.com/manga/chapter/8 ... on/page_36

Tampoc se perque dones per bona la traducció d'un fansub en angles. En el fons es el mateix.

Si tu trobes que té la mateixa qualitat la primera versio del capitul traduit en una pàgina on hi ha mil versions de cada capitul que la versió en una llengua molt més usada i on només penjen una sola versió, segurament la millor, del capitul, doncs tu mateix.

Sembla que us hagueu tornat tots zombies

traducció del que diu a la versió en anglés ha escrit:Una historia extra expecial sortira a la SQ19 a la venta el dia 19 d'abril
Ao no exorcist - Continuarà al juny

Re: Ao no Exorcist

EntradaPublicat: 10 abr. 2012 17:57
Autor: koroki
Darko ha escrit:Si tu trobes que té la mateixa qualitat la primera versio del capitul traduit en una pàgina on hi ha mil versions de cada capitul que la versió en una llengua molt més usada i on només penjen una sola versió, segurament la millor, del capitul, doncs tu mateix.

Crec que t'equivoques de mitx a mitx. No es el millor fansub el que penja coses a aquestes webs sino, el primer, i per tant no es el millor, sino qui el fa més rapid o qui s'ha "apropiat" de la serie.
Després, que l'angles sigui més "usat" (la llengua més usada es el chines, despres el espanyol i finalment el angles...), no fa que sigui millor... Te tingui més "cache" no vol dir res...
De fet molts cops, la primera traducció sol fer-se al xino, despres al angles i finalment al castella, així que el angles pot contenir força fallos a vegades.

Darko ha escrit:Sembla que us hagueu tornat tots zombies
Aquest comentari es totalment despectiu, així que menys.

Re: Ao no Exorcist

EntradaPublicat: 10 abr. 2012 17:59
Autor: Hachi
Darko ha escrit:
koroki ha escrit:
Darko ha escrit:No sé perquè esteu parlant en spoiler si no esteu spoilejant res.

Tampoc ser perquè us creieu el que diu el fansub del que llegiu el manga i doneu per ben traduit i cert tot el que diu, haurieu de contrastar informació

http://www.mangainn.com/manga/chapter/8 ... on/page_36

Tampoc se perque dones per bona la traducció d'un fansub en angles. En el fons es el mateix.

Si tu trobes que té la mateixa qualitat la primera versio del capitul traduit en una pàgina on hi ha mil versions de cada capitul que la versió en una llengua molt més usada i on només penjen una sola versió, segurament la millor, del capitul, doncs tu mateix.

Sembla que us hagueu tornat tots zombies

traducció del que diu a la versió en anglés ha escrit:Una historia extra expecial sortira a la SQ19 a la venta el dia 19 d'abril
Ao no exorcist - Continuarà al juny

O_OUUUUUUUUUUUUUUUUUU, hola?

Darko que tinguis opinions diferents no fa falta fer comentaris despectius sobre el que pensa la gent. Tu tens una opinió, els altres una altra, i no per això la teva opinió es la bona i la nostra és la dolenta. Jo encara no he vist cap lloc oficial dient que ha acabat, o que continua ^^U