Un recull, originalment trobat per en Sergi/Koroki/Orochi, dels videos sobre les cagades en la traducció espanyola de Bola de Drac......em cenyiré a posar en video i el k ha escrit el tiu k ho ha p enjat k s'ho ha currat molt:
[youtube]http://youtube.com/watch?v=NPoTX8GdVls&mode=related&search=[/youtube]
COMOOOOOOOO???!!! Puede existir una conversacion mas absurda que esta??
... Vale, si, me consta que si... En el doblaje español todo es posible!!
[youtube]http://youtube.com/watch?v=eANLALM8jQo&mode=related&search=[/youtube]
Siiii... aghora los Saiyans o Super Guerreros son Samurais... Ya solo le falta decir que son Power Rangers, la madre que los pario!!
[youtube]http://youtube.com/watch?v=ClsFFNLtNeg&mode=related&search=[/youtube]
Si, es una transformacion que no se ve, y Kaito se la enseño!! O___ o Estas hierbas de Babidi...
[youtube]http://youtube.com/watch?v=xYMvk8lrOSA&mode=related&search=[/youtube]
Sabiamos que el humor de Goku era malo, pero ya vemos que hay alguien al que le hace gracia...
[youtube]http://youtube.com/watch?v=VUDUF2w0TpI&mode=related&search=[/youtube]
Mirad! Goku quiere resucitar a todos los que ha muerto Cell para formar un ejercito!! Como no funciono la primera vez quizas si une fuerzas con otras personas logre derrotarlos!
Ademas, hay un namekiano que conoce a Piccolo Daimaoh!! Eso es impossible!! Menos con el doblaje español, claro esta...
[youtube]http://youtube.com/watch?v=fyeMvZJepVQ&mode=related&search=[/youtube]
Son Turbomoto! Son Maquina de Palomitas! Son Trebol de la suerte! Son Gusanito Volador! Son Pelota de Ping Pong! Son Hijo de Papa! Son Panchito Frito!
... Nombres normales vaya...
[youtube]http://youtube.com/watch?v=bzSucgeQhto&mode=related&search=[/youtube]
Alaaaa!!! Lo que deberia ser: "Vegeta estaba muy mal herido, ¡no hacia falta darle el golpe de gracia! ¿Con que derecho atacas a un hombre que no se puede defender?" Se convierte en... "No creo que haga falta acabar con el, dejaremos que se muera solo"
O_____ O!! ¡¡Goku que cabron!! ¡¡¿¿Como le dices eso??!!! Por cierto, que enfasis le da Goku...
El gran doblaje español no tiene limites, xDDD.
[youtube]http://youtube.com/watch?v=3wobkO5ZU-c&mode=related&search=[/youtube]
Esta escena es hiper paranoica. El paraiso?? De que coño hablas Yamsha? Trunks no esta muerto, solo gravemente herido?? O____ O!! Y lo de C-18 que?? Tendra hambre?? Los androides comen??
Que grande es el doblaje y la traduccion española, tanto como sus cagadas ¬¬'
[youtube]http://youtube.com/watch?v=fckjATbvP_8&NR=1[/youtube]
Eres mas tonto que yo!! Por Diox, quien coño ha dicho eso alguna vez?? Es de tontos!
Parece que tendre que cambiar el "Cagadas" por un "Estupideces" a este paso...
[youtube]http://youtube.com/watch?v=fyeMvZJepVQ&mode=related&search=[/youtube]
Bufff... hay tantas cosas en este trozo!!
"Dejadme las bolas que utilizabais" (no se las dejan) "Libro de Instrucciones" (donde esta el libro?) "La ultima bola exploto en mil pedazos" (en serio O_ O??) "Quizas encuentre el libro de instrucciones en nuestro archivo" (Coño, Diox archiva las instrucciones de las bolas O_o') "Despues solo me quedaran dos deseos" (Dende quiere los 3 deseos para el!) "el manual..." (Le trae una maqueta, xD)
En fin, hay mas cosas pero me aburre comentarlas, xD.
[youtube]http://youtube.com/watch?v=E0tsC7SPPKU&mode=related&search=[/youtube]
La calidad del doblaje castellano es tan buena que hacen que un simple Kame Hame Ha pase a ser Onda Vital... ¡Esperad! Ahora es... la luz!! xDDDD
Aprended del Catalan que si no la gente luego se va a Namek para resucitar a la gente que a muerto Celula y formar un EJERCITO para matar a Cell.
En fin, Bola de Drac Z per sempre!!!
[youtube]http://youtube.com/watch?v=sc6bVpXMQF4&mode=related&search=[/youtube]
Ein? Nails vio luchar a Piccolo?? Piccolo unira fuerzas con las del Gran Anciano?? Piccolo intento varias veces unirse con él? Y a todo esto... con esa coherencia, que coño hace Kami Sama saliendo de fondo? Realmente Nails se esta muriendo?? O_ o
Grandes momentos del doblaje de Dragon Ball Z...
[youtube]http://youtube.com/watch?v=zHjBoSFU7EM&mode=related&search=[/youtube]
[youtube]http://youtube.com/watch?v=3JTwXXRoCOU&mode=related&search=[/youtube]
Si, segun Goku, Vegeta se cargo a su abuelo y destruyo el torneo de artes marciales. Vegeta hizo un viaje a la Tierra unicamente para cargarse al abuelo de Goku... Bueno, sea como sea, Goku tiene cuentas pendientes con Vegeta, sera el colmo de la idiotez??
Gran doblaje, mejor traduccion.
[youtube]http://youtube.com/watch?v=rqeyDvCYbAc&mode=related&search=[/youtube]
O_ O Conversion Momentanea? Eso exactamente que es? Te conviertes a otra religion momentaneamente?? Cell dispara Misiles? Y Goku queria proteger el sol??? Y lo proximo que sera, la luz infinita??!
Anda ya!!
[youtube]http://youtube.com/watch?v=KpJnSID6p-o&NR=1[/youtube]
A que tribu magica se referira Krilin? O_ o A la de Telepizza?? xDDDDDDDDDDDDDDD
[youtube]http://youtube.com/watch?v=R1olAOCEubE&mode=related&search=[/youtube]
Cuidado Piccolo, que Buu tiene hambre!!!!!!
Lo heavy del video es que Piccolo lo dice todo convencido, xD.
[youtube]http://youtube.com/watch?v=9e7QkyZRJjw&NR=1[/youtube]
Kibito Resisteeeeeee!!!
Amos a ver... lo ha matado y gritas eso? Tu... eres tonto?
[youtube]http://youtube.com/watch?v=v2WbJWVVeac&NR=1[/youtube]
Ehm... sin comentarios. Unicamente decir que quien traducio esta bazofia se lucio.
Mada Mada Dane
[youtube]http://youtube.com/watch?v=vAdxNb2clA4&mode=related&search=[/youtube]
Que grande!! Vegeta conoce los ataques de Goku, pero... WTF!! Goku no!! Que es, Soson Goku de Dragon Fall??!!!
[youtube]http://youtube.com/watch?v=MyWiom9lL1w&mode=related&search=[/youtube]
Pues si, Goku controla los rayos y Frizer el fuego. Esto parece una lucha entre Pikachu y Charmander...
[youtube]http://youtube.com/watch?v=sAM10j-xeys&mode=related&search=[/youtube]
Mirad mirad!! Vegeta va a programar una bomba!! Y Buu sin salir del huevo los va a matar a todos!! Y eso que no puede salir, pero si puede matar a todo diox!!
Por cierto, sera tan habil como Mc Gibber y con 4 cosas podra hacer una bomba programable? Vegeta es Diox!!
[youtube]http://youtube.com/watch?v=M8pa4FnnQ80&mode=related&search=[/youtube]
xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Goku, mentiroso cabroncete ^^
[youtube]http://youtube.com/watch?v=Rc5bS2appsY&mode=related&search=[/youtube]
Ehm... vale, el Kame Hame Ha lo llamasteis Onda Vital, Ola Kame Hame, e incluso Luz Infinita... Pero el Kaiho Ken tambien es un Onda Vital?? O_ O
[youtube]http://youtube.com/watch?v=SlANHjK-Zhs&mode=related&search=[/youtube]
Mmmm, tambien el Kiko ho es Onda Vital, interesante...
[youtube]http://youtube.com/watch?v=3RCSnjY-jP0&NR=1[/youtube]
Pues si, Vegeta sabe hacer la Onda Vit... Digo el Kame Hame Ha! Weno, que Bulma confunda los ataques tiene un pase.
[youtube]http://youtube.com/watch?v=RZB9aIDtHtA&NR=1[/youtube]
Otra vez en Kaiho Ken, o sea el Golpe de Kaito se convierte en un Onda Vital (o sea, en un Kame Hame Ha...) ~__ ~
Es una lastima, en esta pelicula curiosamente conservaron muchos nombres originales como el Kienzan, Sokidan y Taiyoken.
[youtube]http://youtube.com/watch?v=avMHJ36Nq3E&mode=related&search=[/youtube]
Si, vaya... Vegeta no sabe muy bien que paso con su planeta. Quizas cuando mueres pierdes la memoria, eso tambien explicaria que Goku no sabe que es la Genki Dama, xDDD.
[youtube]http://youtube.com/watch?v=6LxAieDnTRI&mode=related&search=[/youtube]
Ehm... Los saiyans se transforman en lo que quisesen... y los Topels?? No eran los Tsufurs O___ O!!
[youtube]http://youtube.com/watch?v=WMHv8aboxL8&NR=1[/youtube]
.... Que alguien me lo explique... porque yo no lo entiendo... sera la logica de los dioses... que esta a "otro nivel".
[youtube]http://youtube.com/watch?v=qD4CxxUvLdE&mode=related&search=[/youtube]
Ein???? Como que te permitiria volver con Videl antes? En que sentido va esta frase?
La vuelta al cole... en el Corte Ingles?
[youtube]http://youtube.com/watch?v=oMx_6lwpk00&mode=related&search=[/youtube]
Que a saco por diox!!!
[youtube]http://youtube.com/watch?v=OVMcb-qsq4s&mode=related&search=[/youtube]
Esto a parte de parecer un poco "porno" tiene un par de fallos garrafales. Las bolas nunca estallaron, se convirtieron en piedra y ya esta.
Y Dende pega las cosas con sus fluidos? No quiero saber que fluidos son esos... u_ u'
[youtube]http://youtube.com/watch?v=j7169oz8Uds&mode=related&search=[/youtube]
"Esta loco por eso"
Yo me quedo con esa frase
[youtube]http://youtube.com/watch?v=63OydoywEWs&mode=related&search=[/youtube]
Pues si, Dende es un Super Namekiano...es el nuevo dios....i se van a divertir todos juntos...XD
[youtube]http://youtube.com/watch?v=K0nyNaGwIaw&mode=related&search=[/youtube]
Siiiii, se fusionan Piccolo y Diox y sale... un planeta?? Ahora ya no soy ni Diox ni Piccolo, incluso he olvidado mi nombre, ahora soy NAMEK!!!
Sera que tenia envidia de Vegeta? En fin, seguimos con el show del doblaje en castellano...
[youtube]http://youtube.com/watch?v=o57MMPDxc-M&mode=related&search=[/youtube]
Joer, esto de no ver las cosas en directo hacen confundir a Kaito :S
[youtube]http://youtube.com/watch?v=BRX92kO7XfY&mode=related&search=[/youtube]
Para que resucitaron a Goku cuando murio junto a su hermano? Para luchar contra los Guerreros del Espacio. Pero si Goku no sabia que Vegeta lo era, para que lucho? Porque no se inquieto al ver que no aparecian?
Esto parece mas Dragon Fall que Dragon Ball.
[youtube]http://youtube.com/watch?v=GBoW4oDvCog&mode=related&search=[/youtube]
Que si, que eres un pinguino Piccolo!!!
[youtube]http://youtube.com/watch?v=mWX7pc1pdSY&mode=related&search=[/youtube]
Oh, gracias por apalizarme! Que alegria verte!! O___ o En serio, que se fumaron??
PD: FUAAAAAAAAAAAAAAAA....per fi......ja puc morir en pau....si en trobeu algun altre k no hi surti poseu-lo i si ni ha algun k estigui repetit....aviseu-me...^^