Pàgina 1 de 1

Nana en català a principis del 2009!!!

EntradaPublicat: 18 des. 2008 11:45
Autor: Jako-kun
Segons ens afirma "Ramen para dos":

"En las últimas fechas se ha podido leer en diversas webs (aquí o aquí) lo que Ramen Para Dos adelantó hace ya casi un mes, confirmando así que Nana ha sido licenciado por el canal K3 catalán.

Pues bien, ahora hemos tenido acceso a un nuevo rumor bastante fiable acerca del estreno de Nana en el canal de animación catalán, y es que, la fecha que se baraja para su estreno estaría entre finales de Enero y principios de Febrero.

Todavía no hay fecha concreta, y lo más probable es que en breve el canal lo anuncie en su web oficial. Pero hasta ese momento, tened todos apuntado que será entre ese lapso de 15 días, cuando Nana empiece a hablar en catalán.

Imatge

También ha llegado a nuestros oídos otro rumor que apunta a que posiblemente el canal catalán ande negociando alguna que otra licencia interesante de Selecta Visión para la primavera, pero esto no es más que otro rumor y hasta que no haya nada más claro habrá que esperar acontecimientos."

EntradaPublicat: 18 des. 2008 11:54
Autor: koroki
SI, bon anime en catala, com ha de ser ^^

EntradaPublicat: 18 des. 2008 15:04
Autor: Hachi
oooo wowow aixi m'agradaa^^

tinc ganes de senit parlar a la nana i a la hachi en catala, igual que tots els altres xDD

i viaaam que escullen per la primavera^^

EntradaPublicat: 18 des. 2008 18:41
Autor: koroki
Aviam si diuen nana i hachi. . .

Es lo que més por em fa xD

EntradaPublicat: 18 des. 2008 20:12
Autor: Taishi
Com es pronuncien?

"Nana" i "Jatxi" no?

EntradaPublicat: 18 des. 2008 21:17
Autor: Taki
"Vuit" sona potser pitjor que "Ocho" XD

EntradaPublicat: 18 des. 2008 21:53
Autor: Taishi
Taki ha escrit:"Vuit" sona potser pitjor que "Ocho" XD


Llavors van traduïr-ho literal al castellà? xDDDD

He de suposar que Hachi vol dir 8 i Nana 7.

EntradaPublicat: 18 des. 2008 23:45
Autor: Taki
Si, be, a la Hachi li diuen Ocho... De fet Hachi es un sobrenom. A la Nana, per sort, no li diuen Siete XD Aixo ja seria passar-se...

EntradaPublicat: 19 des. 2008 17:18
Autor: Hachi
ua es veritat no hi pendava,
com a la hachi la tradueixin com a vuit serà una mica indignant :S

xDDD viam que fan

EntradaPublicat: 19 des. 2008 17:35
Autor: koroki
Doncs por em fa. . .U

Com no posin un cartellet o algu.

Per cert, algú ha vist la versió en castella ?

EntradaPublicat: 19 des. 2008 17:42
Autor: Hachi
jo vaig veure algun capitul per l animax

la veu estava be, pero en els capituls que vaig veure no sortia o no em vaig fixar cm eren els noms xDDD

pero ocho crec que si ho deien

EntradaPublicat: 20 des. 2008 15:28
Autor: MiraiMaki
Habiam si així m'animo a veure la serie XDD

Això sí, espero que no diguin "Vuit", sisplau, queda fatal XDDD