El català és conegut al Japó

[Palex]

M'ha fet gràcia perquè estava buscant una cosa i m'he trobat amb l'encarta japonesa i he trobat aquesta pàgina on explica què és el Català?

I la veritat és que no està gens malament l'explicació!

http://jp.encarta.msn.com/encyclopedia_ ... ntent.html

スペイン北東部のカタルニャ地方に源を発する言語。スペインのジローナ(スペイン語ではヘローナ)、レリダ、バルセロナ、タラゴーナ、アステリョン、バレンシア、アリカンテなどの地域とバレアレス諸島、また、フランスのピレネー・オリアンタル県のほぼ全域と、キューバとアルゼンチンの一部で話されている。

Aquesta part l'he entès força bé, i hi ha un tall especial on parla de girona xD

スペインのジローナ(スペイン語ではヘローナ) = Girona d'Espanya (En español és Gerona).

I també exposa algunes regions on es parla en català... com Balears, Valencia, etc.

Doncs res que m'ha fet gràcia xD

[Jako-kun]

ara serà kuan aningu li interessa i no reps ni un coment.....merda!!! el meu ja es resposta....la kuestió, ja mo suposava, numes cal saber ke ls japonesos son molt viciats de Catalunya, basicament de Barcelona per el tema Gaudí....ù.u

[Palex]

Seh, de Barna si, però que hi hagin articles sobre el català m'ha sorprès...

És a dir, a mi m'agrada Toukyou i no per això haig de coneixer el dialecte de Tokyo...

[koroki]

Seh, de Barna si, però que hi hagin articles sobre el català m'ha sorprès...

És a dir, a mi m'agrada Toukyou i no per això haig de coneixer el dialecte de Tokyo...

Et picaria nomes pel que has dit. . .

Dialecte != català . . .

[Jako-kun]

LOL......una cagada una mica grossa Palex....¬¬

[Palex]

Et picaria nomes pel que has dit. . .

Dialecte != català . . .

I jo a tu... feia una comparació, obviament el català no és un dialecte... de la mateixa manera que el "toquionès" no pot ser una llengua per això he fet la comparació... no hem referia a que el català fos un dialecte, em referia:

Que pel fet de coneixer tokyo no tothom sap de l'existencia del dialecte de toquio.
De la mateixa manera que un japones per conèixer Catalunya no vol dir que sàpiga del català, que en conegui l'existencia. O el mateix exemple amb Barcelona si us sembla més correcte un japo per coneixer Barcelona no es coneix la variant català del barceloní (és existent... totes les regiones tenen un ús de paraules més utilitzat que d'altres.)

PS: Llegim els posts abans de cagar-la... per mi el català mai serà un dialecte, és una llengua romànica. I això ho saben fins i tot els japos (カタルニャ語は、ロマンス語のひとつである)

[Jako-kun]

és una llengua romanica anterior al castellà!!!

[Palex]

En tot cas que no se'm atribueixen paraules que no he dit!

[Taki]

Home, ha estat una comparació desafortunada ^^U

Trobo més important el català que el dialecte de Tokyo. I no considero ni tan sols que el que parlin a Barcelona arribi a dilacte XD En diria variant, jo... Però bé, això ja està sotmès a discussions i a més no té importància o.o

Tampoc sorprèn l'existència de l'article, home XD O és que els espanyols coneixem tot el que tenim a la wikipedia? No, ni molt menys...

[Palex]

A mi si que em sorprèn... pots entendre com veuen ells Catalunya o Espanya...

Simplement m'ha fet gràcia, perquè no buscava res que s'hi assambles, ja entenc que amb els recursos d'internet hi ha de tot, però m'ha semblat força profunditzat l'article.